Tuesday, December 31, 2013
Video Acara Kayuhan Festival Antarabangsa Petaling Jaya 2013
Video Kayuhan MBPJ from Budiman Berbasikal Klasik on Vimeo.
Berikut adalah perkongsian video bagi acara Festival Antarabangsa Petaling Jaya 2013. Video ini berdurasi 13 minit lebih dan merupakan suntingan paling lama pernah dipaparkan. Video ini memaparkan serba serbi aktiviti disepanjang aturcara pada hari pertama festival berikut. Diantara babak-babak yang dipertontonkan adalah aktiviti santai sebelum program bermula, adegan sepanjang kayuhan dan diakhiri dengan kegiatan aturcara pada malam harinya. Semoga terhibur.
Sehubungan itu, artikel ini akan menjadi risalah yang terakhir atau penutup bagi edisi keseluruhan tahun 2013. Diharapkan para pembaca berpuas hati dengan segala pengisian yang dikongsikan. Sungguh besar harapan teman agar blog ini dapat memberikan para pengunjung sekalian inspirasi. Mudah-mudahan minat kita terhadap basikal klasik akan sentiasa mekar lagi segar ibarat tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas. Teman sebagai penulis untuk blog Budiman Berbasikal Klasik ingin memohon maaf seandainya terdapat sebarang kekurangan dan kesilapan. Sekiranya terdapat sebarang komen, nasihat, cadangan mahupun tunjuk ajar bolehlah diajukan di ruangan komen pada bahagian bawah artikel ini atau terus ke ruangan laman facebook Budiman Berbasikal Klasik. Sekian dan selamat menyambut tahun baru 2014.
Thursday, December 26, 2013
Pengalaman Acara Festival Antarabangsa Petaling Jaya 2013
Gamatnya sungguh dunia basikal tua
Bila sahabat handai turun beraksi
Acara MBPJ sentiasa dikenang jua
Kayuhan sihat lagi meningkatkan prestasi
Hujan, basah, sejuk, penantian. Antara kalimat-kalimat ayat yang menghiasi program pada minggu yang lalu. Acara kayuhan Festival Antarabangsa Petaling Jaya 2013 telah pun tamat dengan penuh gilang gemilang. Budiman Berbasikal Klasik ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak penganjur iaitu Majlis Perbandaran Petaling Jaya melalui saudara Salimey, Din, Yus dan Yong (Maaf kerana tidak kesempatan untuk mendapatkan nama penuh) kerana memberi peluang dan ruang kepada pencinta basikal klasik dengan menjadi sebahagian besar daripada aturcara festival tersebut. Juga tidak dilupakan kepada Basikal Melaka menerusi saudara Ikhwan Ibrahim, Sanim Othman, Jebat serta rakan-rakan seperjuangan diatas penggerak atau dalang yang menghubungkan kami terus kepada acara ini. Penghargaan tak terhingga teman berikan kepada mereka semua.
Perjalanan teman untuk acara ini boleh dikatakan agak kelam kabut sedikit. Ini kerana pada pagi tersebut ada urusan penyelenggaraan rumah yang perlu diselesaikan. Teman yakin 100% menyangkakan tidak sempat mengikuti acara kayuhan yang berlangsung jam 12 tengah hari memandangkan urusan rumah hanya selesai sekitar jam 11.15 pagi. Manakan tidaknya, hanya tinggal 40 minit untuk meredah kesesakan lalu lintas, mencari tempat letak kenderaan, menyiapkan basikal, mengemasi busana dan sebagainya. Alhamdulillah, perjalanan teman dipermudahkan. Aliran trafik yang lancar membolehkan teman sampai ke lokasi acara 10 minit sebelum kayuhan bermula. Terima kasih kepada Master Raleigh (abang Aznor Hasan) kerana telah memberikan informasi tentang laluan yang patut diikuti memandangkan ada jalan-jalan di sekitar tapak acara yang telah tutup.
Gembira rasanya dapat bersua kembali dengan rakan-rakan seperjuangan. Walaupun baru dua minggu sudah kami berjuang di Dataran Morib. Terutamanya kak Aida Azizan sekeluarga yang telah hampir setengah tahun tidak bertemu. Dari segi buasana pula ada yang selesa mengekalkan gaya busana yang telah sedia ada seperti polis Malaya era 50an, J W W Birch, posman, tentera Jepun, tentera German dan pengawal istana England . Hanya seorang individu (yang secara peripadi) teman perasan begitu menonjol dari khalayak ramai kerana berani menampilkan fesyen baru iaitu busana tradisi pakaian kaum jawa. Dari jauh segak hitam menawan, bersampulkan kain batik cerah memikat, berselitkan keris kayu tompol berteka-tekikan keajaibannya. Itulah saudara kita Mohamad Ajis. Penyertaan sesi kayuhan pada tengah hari tersebut adalah sekitar 150 pengayuh. Ia merupakan sejarah yang mungkin belum pernah diciptakan bilamana sebahagian besar lebuhraya NPE (New Pantai Expressway) digunakan sebagai laluan berbasikal klasik. Jalan yang digunakan adalah dari Dewan Sivik Petaling Jaya, menyusuri masuk ke NPE, melewati sekitar Taman Datuk Harun, melintasi Desa Mentari dan seterusnya berpatah balik ke Dewan Sivik. Jarak kayuhan ini dianggarkan sekitar 15 - 17 kilometer. Kurang beberapa kilometer sahaja dari kayuhan di Morib. Suasana kayuhan secara ringkasnya agak mencabar. Jika anda biasa dengan aliran trafik di sekitar Petaling Jaya, anda mungkin dapat membayangkannya. Al maklumlah ragam dan tabiat di Lembah Klang, semuanya cepat, laju dan pantas ibarat ikan di laut, lada garam sudah di sengkalan. Pun begitu, kawalan rapi dari pegawai-pegawai MBPJ dan polis trafik pada sepanjang kayuhan telah menjaminkan kayuhan tersebut dalam keadaan selamat. selesa dan santai. Seperkara lagi, tentu anda semua tertanya-tanya tidakkah panas terik membara lagi membakarkan kerana sesi kayuhan diadakan sekitar jam 12 hingga 2 tengah hari. Itulah yang dirisaukan oleh para peserta pada awalnya. Tetapi berkat doa rakan taulan, sepanjang babak kayuhan kami dianugerahkan dengan payungan awan yang mendung lagi redup. Tak percaya, anda boleh saksikan videonya di waktu terdekat nanti.
Untuk pengetahuan umum, pihak penganjur ada menyediakan penginapan untuk peserta-peserta basikal klasik. Kami ditempatkan di Sun Inn Mentari Hotel yang terletak di Bandar Sunway. Ia merupakan tempat penginapan yang stategik terutamanya kepada para peserta yang tinggal di luar kawasan Lembah Klang seperti Ipoh, Melaka dan Johor. Kesempatan masa yang sengkang dapat diambil oleh mereka dengan berkunjung ke Sunway Pyramid dan Sunway Lagoon. Teman ditempatkan bersama rakan sebilik yang sama seperti penginapan di Morib iaitu bersama saudara Ibram Talib dan Abdul Rahim Md Jani. Tetapi pada kali ini Ibram Talib tidak dapat turut serta. Mereka berdua inilah yang senantiasa merancakkan lagi suasana dan situasi yang hening lagi lengang. Sesi santai, rehat dan rawat kami aplikasikan disepanjang waktu petang.
Belum pernah sepanjang teman mengikuti program basikal bertembung dengan cuaca hujan lebat. Itulah yang terjadi pada aturcara malam harinya itu. Sejak dari lewat petang, hujan sudah mula mencurah dan membasahi daerah Petaling Jaya. Para peserta yang telah pun kembali semula dari tempat penginapan sejak jam 6 petang terpaksa berperuk dan berkurung di bawah khemah mengharapkan hujan reda. Perarakan yang sepatutnya bermula jam 7.45 malam terpaksa ditangguhkan hingga hujan berhenti. Walaupun hujan lagi menjadi curahannya, kami dihiburkan dengan beberapa acara sampingan kecil seperti sesi pertandingan pemilihan busana dan acara pentas. Agak menghiburkan juga dengan acara pentas tersebut sungguhpun dirangka spontan oleh pihak penganjur. Bukan senang hendak melihat wak jawa berjoget, P. Ramlee moden menari dan askar-askar silam berkawat. Itulah dia keunikan dunia basikal klasik. Bukan setakat rekreasi kayuhan, hiburan sendiwara pun ada. Hampir sahaja harapan kami musnah untuk meneruskan penantian, akhirnya hujan pun reda pada jam 9 malam.
Disini teman ingin memohon maaf kepada semua rakan taulan kerana tanpa disedari pada saat itu kamera teman telah pun kehabisan bateri. Maka segala babak-babak perarakan tidak dapat teman rakamkan untuk dijadikan tontonan video. Cuma apa yang teman boleh kongsikan adalah perasaan yang tidak pernah dirasai di mana-mana acara sebelum ini. Iaitu semasa ingin beredar dari tempat berkumpul menuju ke lokasi perarakan, kami perlu melewati beberapa ratusan peserta dari deligasi yang lain. Semasa ingin melewati mereka, kami diberikan tepukan gemuruh dan sorakan yang penuh semangat oleh meraka. Mereka mungkin terkejut dan teruja melihatkan daya pesona dari serombongan delegasi berbasikal klasik. Ia sesuatu sensasi yang membuatkan bulu roma anda naik dan kagum. Hanya rakan-rakan yang mengikutinya mungkin tahu dan dapat rasakan apa yang teman rasai. Ada juga yang telah menambat dan memikatkan hati teman. Tapi apakan daya...
Sumber gambar ehsan dari Basikal Melaka / Ikhwan Ibrahim |
Sumber gambar ehsan dari Basikal Melaka / Ikhwan Ibrahim |
Sumber gambar ehsan dari Basikal Melaka / Ikhwan Ibrahim |
Penantian hujan untuk reda hampir tiga jam. Sesi kayuhan perarakan pada malam tersebut hanya sekitar 15 minit. Tetapi Hasilnya lega, puas hati, kegembiraan. dan keriangan. Maka tamatlah sudah aturcara bagi hari pertama festival tersebut. Masing-masing balik menuju ke hotel merehatkan diri sambil mengimbau kenangan di siang hari. Setelah beristirehat seketika, aktiviti bebas bersantai belum sampai penamatnya. Beberapa rakan telah berpakat untuk meluangkan sepurnama malam tersebut dengan menikmati hidangan malam. Lalu mencarilah kami kedai makan di sekitar hotel tersebut. Ajaibnya satu kedai mamak pun tidak dijumpai. Pusing punya pusing akhirnya kami bertembung dengan gerai makanan tomyam. Menjamu selera bersupkan tomyam panas dengan iklim sejuk selepas hujan, satu kepuasan nikmat yang jarang diperolehi. Dikesempatan ini juga teman sekali lagi ingin memohon ampun kerana tidak dapat menghadirkan diri untuk program aturcara hari berikutnya. Ini kerana teman terpaksa meraikan kunjungan saudara yang datang jauh dari Pinang yang bertandang ke rumah secara mengejut. Tahniah kepada saudara Msi Adi dari Banting kerana berjaya dinobatkan sebagai Raja Basikal Klasik 2013 untuk acara tersebut. Syabas juga kepada pencinta-pencita tegar basikal klasik yang menghadirkan diri menjayakan sekaligus menggamitkan lagi festival ini.
Kronologi tahun 2013 bagi aktiviti basikal klasik secara keseluruhannya telah mendapat sokongan yang memberangsangkan dari masyarakat. Bukan setakat orang awam malah telah mendapat perhatian yang tinggi oleh badan-badan berkuasa, kerajaan mahupun korporat atau swasta. Mudah-mudahan kelangsungan memartabatkan aktiviti berbasikal klasik dapat diteruskan lagi pada tahun 2014. Begitulah sedikit sebanyak pengalaman yang dapat teman nukilkan pada kali ini. Semoga kita bertemu di lain acara pada tahun 2014.
Tahun baru bakal menjelma,
Banyak rancangan banyak acara,
Semoga kita kekal bersama,
Semangat berbasikal terus membara.
Banyak rancangan banyak acara,
Semoga kita kekal bersama,
Semangat berbasikal terus membara.
Wednesday, December 18, 2013
Kempen Menyokong Kayuhan Festival Antarabangsa Petaling Jaya 2013
Penangan kesan ingatan manis dari Morib pada dua minggu lepas masih kuat dan belum lagi reda. Budiman Berbasikal Klasik sekali lagi menyahut sokongan sekaligus akan menyertai acara kayuhan basikal klasik bersempena dengan Festival Antarabangsa Petaling Jaya 2013 yang akan diadakan pada 21 dan 22 Disember ini. Ia merupakan acara besar-besaran yang merangkumi pelbagai program dimana acara pameran dan berbasikal klasik merupakan salah satu daripada agenda festival tersebut. Keterujaan pasti bertambah gamit apabila pihak penganjur akan menawarkan penganugerahan untuk pertandingan Raja Busana Klasik serta Raja Basikal Klasik.. Pelbagai hadiah lumayan dan menarik menanti anda.
Marilah bersama kita meriahkan acara ini yang akan diadakan di pusat bandaraya Petaling Jaya. Ayuh kilat dan gilapkan basikal anda wahai sahabat-sahabatku sekalian. Jom kita pakat ramai-ramai berkayuh sambil berarak dengan penuh gaya di atas basikal yang berestetika klasik. Bukit sama didaki, cerun sama-sama dituruni.
Marilah bersama kita meriahkan acara ini yang akan diadakan di pusat bandaraya Petaling Jaya. Ayuh kilat dan gilapkan basikal anda wahai sahabat-sahabatku sekalian. Jom kita pakat ramai-ramai berkayuh sambil berarak dengan penuh gaya di atas basikal yang berestetika klasik. Bukit sama didaki, cerun sama-sama dituruni.
Wednesday, December 11, 2013
Video Acara Kayuhan Di Pantai Morib
Video Kayuhan Pantai Morib from Budiman Berbasikal Klasik on Vimeo.
Selesai sudah nukilan mengenai pengalaman menyertai acara di Pantai Morib. Seperti biasa kelangsungan daripada itu maka terbitlah pula tayangan video kepada acara tersebut. Video berdurasi hampir lapan minit ini memaparkan hampir keseluruhan aturcara program iaitu pada malam sebelum acara dan semestinya pada hari acara tersebut. Terserlah pada wajah-wajah rakan sekalian yang cukup gembira dan ceria semasa mengikuti acara ini. Sekali lagi jutaan terima kasih diucapkan kepada Majlis Daerah Kuala Langat dan Kelab Basikal Klasik Kampung Kundang diatas penganjuran program yang sempurna, eksklusif dan teristimewa. Syabas dan tahniah.
Oh ya, ada juga rakan-rakan pengunjung teman yang bertanyakan bagaimana untuk mengurangkan atau menutup suara berlatar-belakangkan burung-burung yang berkumandang dalam blog ini. Mungkin terdapat kontradiksi atau konflik untuk mendengarkan rakaman suara dari video-video yang dimainkan. Mudah sahaja. Anda hanya perlu mengemudikan tetikus ke bahagian bawah blog ini. Pada sudut belah kiri bawah sekali terdapat palang interaksi berwarna kehitaman yang mempunyai simbol Youtube. Maka klik sahaja butang di situ untuk mematikan atau memperlahankan bunyinya. Semoga terhibur dengan paparan yang tidak seberapa ini. Sekian.
Monday, December 9, 2013
Pengalaman Kayuhan Pantai Morib - Bahagian 2
Maka hari acara yang dinantikan telah pun tiba. Seawal jam 7 pagi para peserta berduyun-duyun tiba di perkarangan dataran. Seramai hampir 400 orang telah berjaya dikumpulkan untuk mengikuti acara ini. Salah satu penyertaan kelab teramai adalah dari Kelab Sepeda Klasik Kinta iaitu seramai 42 orang diikuti dengan Kelab Basikal Klasik Jalan Khamis seramai 30 lebih penyertaan. Seperti biasa mata ini merewang-rewang melihatkan kepelbagaian busana-busana yang diperagakan oleh para peserta. Ada berpakaian seperti Leftenan Adnan, Sarjan Jamil, James W.W. Birch, tok sidang, penghantar surat (posman) dan macam-macam lagi. Tapi yang paling menarik perhatian awam adalah sepasang keluarga yang berpakaian sedondon bercorakan bendera Malaysia serta seorang lagi memperagakan pakaian pengawal istana England. Dari jauh tersergam indah topi tingginya ibarat sarang burung belatuk. Setelah bersarapan pagi secara ringan yang telah disediakan oleh tuan rumah, para peserta diberikan sesi aktiviti memanaskan badan yang didemonstrasikan oleh wakil dari Kelab Sepeda Klasik Kinta.
Jarak perjalanan kayuhan adalah sekitar 20 ke 25 kilometer. Setakat ini, ia merupakan sesi kayuhan basikal klasik yang paling jauh pernah teman ikuti. Bahkan mungkin terjauh pernah dibuat dalam mana-mana acara rasmi berbasikal klasik. Agak mencabar. Kepenatan itu sudah pasti. Tapi memang tidak syak lagi seperti dari acara-acara terdahulu iaitu berkayuh secara kumpulan yang ramai membuatkan penat lelah itu kurang dirasai. Mujur juga sepanjang perjalanan tiada jalan berbukit. 100% landai dan mendatar. Pejabat Majlis Daerah Kuala Langat yang terletak lebih kurang 10 kilometer dari dataran merupakan tempat persinggahan para peserta untuk melepaskan penat lelah dan membasahkan tekak. Dikesempatan itu sesi bergambar juga turut diadakan bersama rakan taulan di perkarangan pejabat tersebut. Bertitik tolak dari situ merupakan cabaran agak getir buat diri teman. Terutamanya sekitar baki 4 kilometer terakhir. Ntah dimana silapnya, kaki dan pinggul acap kali terasa lenguh dan kebas. Teman tidak dapat membayangkan bagaimana anak-anak muda dari Kelab basikal Klasik Jalan Khamis berkayuh basikal dari Meru Klang terus ke Pantai Morib Banting. Perjalanan yang diambil oleh mereka untuk destinasi tersebut memakan masa tiga jam lebih. Penghormatan tertinggi teman berikan kepada mereka. Semangat dan komitmen yang tidak berbelah bahagi demi hobi tercinta.
Alhamdulillah sampai juga ke destinasi dataran. Masing-masing kepenatan tetapi puas dan lega kerana dapat menamatkan kayuhan. Seketika kemudian acara dimeriahkan lagi dengan kedatangan tetamu terhormat diantaranya Adun Morib yang turut memberikan ucapan sepatah dua kata. Disamping itu pelbagai pertandingan turut diadakan. Tak disangka-sangka. Rezeki teman pada hari itu kerana terpilih dalam salah satu ketegori yang dipertandingkan. Syukur. Kelangsungan acara ini diteruskan dengan sesi makan tengah hari, cabutan bertuah dan santai beristirehat di dataran Morib hinggalah tamat acaranya sekitar jam dua tengah hari. Begitulah sedikit sebanyak apa yang teman dapat tangkapkan dalam bingkisan memori lantas terus menaip ke papan kekunci berkongsikan pengalaman sepanjang melalui acara tersebut. Sekali lagi Terima kasih kepada tuan rumah dan pihak penganjur kerana telah memanfaatkan masa dan tenaga kami dengan aktiviti riadah yang begitu istimewa dan gemilang. Kenangan manis yang cukup sesuai bagi menutupi tirai tahun 2013.
Alhamdulillah sampai juga ke destinasi dataran. Masing-masing kepenatan tetapi puas dan lega kerana dapat menamatkan kayuhan. Seketika kemudian acara dimeriahkan lagi dengan kedatangan tetamu terhormat diantaranya Adun Morib yang turut memberikan ucapan sepatah dua kata. Disamping itu pelbagai pertandingan turut diadakan. Tak disangka-sangka. Rezeki teman pada hari itu kerana terpilih dalam salah satu ketegori yang dipertandingkan. Syukur. Kelangsungan acara ini diteruskan dengan sesi makan tengah hari, cabutan bertuah dan santai beristirehat di dataran Morib hinggalah tamat acaranya sekitar jam dua tengah hari. Begitulah sedikit sebanyak apa yang teman dapat tangkapkan dalam bingkisan memori lantas terus menaip ke papan kekunci berkongsikan pengalaman sepanjang melalui acara tersebut. Sekali lagi Terima kasih kepada tuan rumah dan pihak penganjur kerana telah memanfaatkan masa dan tenaga kami dengan aktiviti riadah yang begitu istimewa dan gemilang. Kenangan manis yang cukup sesuai bagi menutupi tirai tahun 2013.
Pengalaman Kayuhan Pantai Morib - Bahagian 1
Nyut, nyut, nyut. . . itulah gambaran terdekat yang boleh teman sampaikan terhadap anggota-anggota badan ini yang serba-serbi lenguh. Walaupun lenguh tapi hati ini puas riang gembira tak terkata. Apakan tidaknya, begitulah nikmatnya bilamana tuan rumah dan pihak penganjur yang telah berjaya memberikan perkhidmatan dan persembahan yang terbaik bertaraf lima bintang kepada para tetamunya. Itulah dia acara gilang gemilang Kayuhan Basikal Klasik SeMalaya yang telah diadakan di Dataran Pantai Morib pada 7 dan 8 Disember yang lalu bersempena dengan bulan melawat Kuala Langat 2013. Terima kasih tak terhingga diucapkan kepada usaha sama dari Kelab Basikal Klasik Kampung Kundang dan Majlis Daerah Kuala Langat diatas usaha murni memartabatkan aktiviti sihat berbasikal klasik disamping mempromosikan Pantai Morib sebagai pusat pelancongan yang menawan.
Untuk pengetahuan umum, inilah kali kedua dalam fasa hidup teman menjejaki tanah di Pantai Morib. Walaupun senegeri, tapi belum ada kesempatan dan peluang bertandang ke mari. Sehingga pada tanggal 7 dan 8 Disember 2013 akhirnya berpeluang juga melawat Pantai Morib demi menyahut undangan untuk aktiviti berbasikal klasik. Al-kisah perjalanannya bermula pada petang sabtu secara konvoi bersama saudara Ibram Talib dan Abdul Rahim. Ketibaan kami di Dataran Pantai Morib disambut oleh ahli-ahli dari tuan rumah Kelab Basikal Klasik Kampung Kundang. Setelah selesai sesi pendaftaran, kami dibawa ke tempat penginapan iaitu El-Azzhar Camp yang terletak lebih kurang 1 kilometer dari dataran. Kami bertiga begitu teruja dengan kondisi penginapan tersebut. Ia diluar jangkaan kerana keadaannya yang cukup selesa walaupun untuk tiga orang beristirehat. Lebih menceriakan kami bilamana semua kemudahan ini diberikan secara percuma oleh pihak penganjur. Terima kasih sekali lagi.
Malam itu kami meluangkan masa secara santai bersenang-senang di dataran. Turut disajikan pada malam tersebut adalah beberapa aktiviti pentas dan sesi berkaroke. Jika anda berpeluang ke sana, jangan lupa menikmati juadah makan malam di medan selera yang disediakan. Pelbagai juadah makanan laut segar yang disediakan dengan harga yang begitu berpatutan. Kegemaran teman di sana adalah kerang rebus dan nasi goreng seafood. Lazat menjilat jari. Teman begitu tertarik dengan segala infrastruktur yang terdapat di dataran tersebut. Lanskap-langskap pokok yang indah, gerai-gerai jualan yang pelbagai, surau yang selesa, tandas bersih yang boleh diibaratkan bertaraf hotel lima bintang dan pelbagai lagi kemudahan-kemudahan asas yang begitu harmonis dan sistematik. Penghargaan yang tinggi teman berikan kepada majlis perbandaran tempatan diatas usaha murni ini.
Berdenyut-denyut dan bervibrasi aliran darah di urat-urat jari-jemari ni tanda ingin terus menaip sambil bercengkerama lagi dan lagi. Tapi apakan daya pada saat ini ada urusan yang perlu teman sempurnakan. Jangan khuatir teman-temanku. Akan teman sambungkan kembali bingkisan laporan tidak rasmi ini dalam waktu terdekat seketika nanti. Tungguuuuuuuu.
Tuesday, December 3, 2013
Kempen Menyokong Kayuhan Basikal Klasik SeMalaya Pantai Morib
Edisi bulan Disember 2013 dimulakan dengan menyatakan sokongan sekaligus akan turut serta dalam mengikuti acara Perhimpunan Basikal Klasik Se-Malaya 2013 bersempena bulan melawat Kuala Langat. Ayuh kilat dan gilapkan basikal klasik anda. Bersama kita kayuh santai dengan penuh gaya di atas basikal yang berestatika klasik.
Subscribe to:
Posts (Atom)